...Devenu mécanicien il va rentrer aux établissements Joliot en tant que mécanicien, metteur au point et pilote. Mais blessé il ne pourra pas piloter lors d' une des premières tentatives de traversée de la manche et c' est le fils Joliot qui va se tuer, son père décidant de virer...